Haier QHV05LX Uživatelský manuál Strana 1

Installation and User Manual Instrucciones de instalación y Manual del usuario QHV05LXRoom Air Conditioner Acondicionadores de aire Para Sala 49-78130

CONTROL PANEL ENGLISH 8 Controls1. Temperature ControlSetting determines how much cooling is provided. Max Cool - 10 provides the most cooling

ENGLISH 9 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning. Failure to do so can result in death or electrical shock. CLEANING 1.

ENGLISH 10 FOR MORE HELP, VISIT HAIERAPPLIANCES.COM OR CALL THE CONSUMER HELP LINE AT 1-877-337-3639. TROUBLESHOOTING First try the solutions sugg

ENGLISH 11 LIMITED WARRANTY 6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVHGDWHLVQHHGHGWRPDNHDZDUUDQW\FODLPEXCLUSION OF IMPLIED

ESPAÑOL ÍNDICE SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE ... 25 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS .

SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPara su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar ries

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS REQUISITOS DE INSTALACIÓN ESPAÑOL 14 5LHOGHPRQWDMHVXSHULRU7LSR%6RSRUWHGH&LHUUHGHOD9HQWDQD6RSRUWHV/DW

ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tier

ESPAÑOL • Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos pliegues. Usted necesitará modificar el proceso para otros tipos de ventanas.• E

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 17 A. Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos tipo A desde la parte exterior de la caja.PASO 4 -

ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 18 D. %DMHODYHQWDQDGHPRGRTXHHOH[WUHPRIURQWDOGHOPRQWDMHVXSHULRUVHHQFXHQWUHGHODQWHGHODYHQWDQD

PANEL DE CONTROL 19 ESPAÑOL FAN ONLY MINCOOL MAXCOOL Wait 3 Minutes Before RestartingSPEEDHILOWPOWERONOFF12345678910Controles1. Control de Tempe

20 ESPAÑOL CUIDADO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de limpiarlo. No s

21ESPAÑOL

SI NECESITA MÁS AYUDA, VISITE HAIERAMERICA.COM O COMUNÍQUESE CON LA LÍNEA DE AYUDA AL CONSUMIDOR LLAMANDO AL 1-877-337-3639. 22ESPAÑOL SOLUCIÓN DE P

23 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA *UDSHDTXtVXUHFLER6HUHTXLHUHIDFLOLWDUSUXHEDGHODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDOSDUDKDFHUXQUHFODPRGHJDUDQWtDE

Printed in China IMPORTANTENo regrese este producto a la tiendaSi tiene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1-877-337-3639 para

TABLE OF CONTENTS ENGLISH AIR CONDITIONER SAFETY ... 2 PARTS AND FEAT

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock

INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS YOU WILL NEEDPhillips head screwdriverRuler or tape measurePencilLevelScissors or knifeDrill and 1/8” drill bitPARTS

WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove the ground prong from the power cord plug. Do not use an adapter.

INSTALLATION INSTRUCTIONS • These instructions are for a standard double-hung window. You will need to modify them for other types of windows.• The

INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH 6 A. Install the top mounting rail with 3 Type A screws.STEP 4 - PREPARE THE AIR CONDITIONERCLICK7RS0RXQWLQJUDLO

INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH 7 WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove the ground prong from the pow