Haier LET24C600F Uživatelský manuál

LED LCD TV RECEIVER USER MANUALPlease read this manual carefully before using your television and keep this manual in a good place for future referenc

Front control panel123Remote control sensor.Indicator LED: BLUE: POWER ON. RED: STAND BY. Key board.Rear/Side Sockets1SOURCEDisplay the input s

P.1002Introduction

The common interface (CI) slot is designed to accept the conditional Access (CA) Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and addi

Remote control03P.121OK2 34 5 67 8 9 0+CH_+_VOLPOWERMUTEAUDIORECALLTV MENU SOURCECH.L IS TSOUNDEXITPICSLEEP ASPECTTEXTTV/RADIOFREEZEINFOFAVEPGREVEALHO

ETEXTSELECTING A PAGEDIRECT ACCESSTO THE ITEMSINDEX SUB PAGEHOLDREVEALPress:You will obtain :LISTTELETEXTEnter the number of the page required using

This screen only appear when the TV first time turn on or reset to factory set.You can choose energy-saving mode and country, auto turning programs .

P.15NOTE:1).Tint is available in NTSC system only.2).There are four colors temperature modes can be selected medium, warm, cool,user3).Screen is ava

P.166.LOCK MENUNOTE:Block program: Press to choose the program ,press teletext green button to block the program. If you want unblock the prog

P.171.Prepare to record the program8.PVR functionSelect Disk:select which disc to save the record file.Check PVR File System: check if the PVR File Sy

04OperationP.18below menu appear after Format finish:2.Record the program3.Play the record(Suggest to format the format the device by “High Speed Fs..

P.22P.23P.02P.02P.03P.04P.05P.07P.08P.09P.09P.10P.11P.12P.14

P.191.Prepare to record the program9.Timeshift functionThis TV allows you to pause and record the currently watched digital program to a USB storage

04OperationP.209. This feature is not available for all digitalTV,such as scrambled or audio only channels.Time Shift limitations: 1. When the Time Sh

Please make sure that the USB device have plugged in the slot.There are four type media item can be selected, such as photo, music, Movie, and text. S

Picture Audio Snow Noise antenna position, direction or connectionInspection Check Interference Noise electronic equipment,car/motorcycle,fluo

SpecificationColour systemSound system BG, DK, I, L,L'Video inputSCART, YPbPr, AV, VGA, HDMI, USB. Y/Pb/Pr 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p Au

1 Récepteur TV LCD MANUEL DE L'UTILISATEUR Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et conserv

2 Sommaire 01 Avertissements et mesures de sécurité Bienvenue P. 03 Informations importantes P. 03 Avis de sécurité P. 04 Avertissements

3 01 Avertissements et mesures de sécurité BIENVENUE Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD LED 19"/22"/24". Ce gui

4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne déposez aucun panneau. Aucun des éléments internes ne peut ê

5 Avertissements et mise en garde Avertissement Attention Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne déposez pa

P.02Thanks for buying this 19"/ 22"/24" LED LCD TV. This guid

6 Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle. Prêtez une attention particulière au

7 02 Introduction ATTENTION N'altérez aucun composant à l'intérieur du téléviseur ou tout bouton de commande non mentionnés dans ce manuel.

8 PC MODE PRÉDÉFINI RESOLUTION V. Fréq. (Hz) H. Fréq. (KHz) 1 800*600 60 37. 88 2 640*480 60 31. 47 3 1360*768 60 47.7 4 1024*768 60 48. 36

9 Instructions d'assemblage du socle de base 1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un chi

10 DIRECTIVES D'INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Ce téléviseur peut être accroché au mur en suivant la procédure suivante : 1. Placez le téléviseu

11 Télécommande Panneau frontal 1 Capteur de télécommande 2 Témoins BLEU : ALLUMÉ. ROUGE : VEILLE. 3 Touches. 1 SOURCE Pour afficher le Me

12 Prises arrières/latérales 1 AV Entrée 2 Audio Gauche/Droite Entrée 3 Sources d'alimentation CC Entrée 4 YPBPR Entrée 5 HDMI2 Entrée 6 HDMI1

13 CONNEXION DE VOTRE TV RACCORDEMENT DE L'ANTENNE Connectez votre antenne à l'arrière du téléviseur dans la prise ANT IN. AMÉLIORER VOT

14 INTERFACE COMMUNE Le logement de l'interface commune (CI) est destiné à un module d'accès conditionnel (CA) et une carte à puce pour pouv

15 03 Télécommande Insertion des piles dans la télécommande 1: POWER (MARCHE) : Mise en marche ou sur veille du téléviseur. 2: TOUCHES CHIFFR

P.03

16 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉTEXTE Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il offre éga

17 04. Utilisation Guide d'installation Cet écran n'apparaît que lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois ou lorsque les vale

18 Remarque : Appuyez sur la touche télétexte rouge pour mémoriser les chaînes après la recherche manuelle. 4). Program edit (Modification des program

19 5. OPTION MENU (Menu Options) Le cinquième élément du Menu principal est le Menu Options. Vous pouvez choisir la langue des menus, la langue audio,

20 8. Fonction PVR 1. Préparer l'enregistrement d'un programme Entrez dans le système de fichiers PVR dans le menu Options, choisissez &

21 Vérifier le système de fichiers PVR : vérifiez si le système de fichiers PVR est défini dans le dispositif USB ou pas. Formater : (Suggestion

22 Le menu ci-dessous apparaît une fois le formatage terminé : Si vous sélectionnez l'option mode de formatage "FS grande vitesse",

23 9. Fonction Timeshift (lecture décalée) 1. Préparer l'enregistrement d'un programme Ce téléviseur vous permet de faire une pause et d&a

24 Limites du TimeShift : 1). Lorsque la fonction TimeShift est activée, seules les touches PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE et quelques touc

25 Appuyez sur la touche pour sélectionner le bon disque et appuyez sur OK pour afficher les fichiers et dossiers multimédias ou choisir Retour pou

WARNINGS AND CAUTIONS WarningHigh voltages are used in the operation of this television receiver. Do not re

26 05 Dépannage Symptôme du problème Image Audio Vérification Inspection Neige Bruit position de l'antenne, direction ou connexion fantôme Au

27 Spécifications Système de couleurs PAL-B/G, I, D/K SECAM- B/G, D/K L, L' Système audio B/G, DK, I, L, L' Entrée vidéo Péritel, YPbPr, A

1 RECEPTOR DE TV LED LCD MANUAL DE USUARIO Lea este manual con atención antes de usar su televisión y manténgalo en un buen lugar

2 Contenido 01 Seguridad y advertencias Bienvenidos P. 03 Información importante P. 03 Aviso de seguridad P. 05 Advertencias y precaucio

3 01 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES BIENVENIDO Gracias por comprar este TV LED LCD de 26"/32". Esta guía le ayudará a instalar y a comenzar a usar

4 AVISO DE SEGURIDAD Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte trasera. No hay partes utilizables

5 ADVERTENCIAS Y CUIDADOS Advertencia Cuidado Advertencia Para el funcionamiento de este televisor se utiliza alto voltaje. No retire la cubierta pos

6 Cuidado Evite que el cable de alimentación quede atrapado bajo el televisor. Cuidado Nunca se suba, ni se apoye, ni empuje bruscamente el televisor

7 02 INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN Nunca manipule los componentes internos del TV, ni otros controles de ajuste que no se mencionen en este manual. Todos lo

8 1 YPbPr 1 mini SCART 1 IC 1 USB 1 Turner Definición horizontal (líneas de TV) Entrada de vídeo Compuesto >=350 YPbPr >=400 PC MODOS PREESTABL

IntroductionINSTALLATIONCAUTION*Locate the TV in the room where light does not strike the screen directly.*Total darkness or a reflection on the pictu

9 Instrucciones para el montaje del soporte base 1. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Utilice una tela para proteg

10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE MONTAJE EN PARED Este televisor puede montarse en pared de la siguiente manera: 1. Coloque el Televisor LED LCD sob

11 Mando a distancia Panel frontal de control 1. Sensor del mando a distancia 2. Indicador LED: AZUL: ENCENDIDO ROJO: STANDBY. 3. Teclado 1

12 Conexiones posteriores/laterales 1 AV entrada 2 L/R AUDIO entrada 3 Fuente de alimentación CA entrada 4 YpbPr entrada 5 HDMI2 entrada 6 HDMI1 entr

13 CONEXIÓN DE SU TV CONEXIÓN DE LA ANTENA Conecte su antena a la parte posterior del TV en la conexión ANT IN. MEJORE SU SEÑAL Para mejorar la calida

14 INTERFAZ COMÚN La ranura de la interfaz común (IC) está diseñada para admitir el módulo de acceso condicional (AC) y la tarjeta Inteligente a fin d

15 03 Mando a distancia Inserte las baterías en el mando a distancia Observaciones: 1) Se recomienda el uso de pilas alcalinas. 2) Retire las

16 TELETEXTO El Teletexto es un sistema de información emitido por algunos canales que puede ser consultado como un periódico. También ofrece acceso a

17 04 FUNCIONAMIENTO Guía de Instalación Esta pantalla sólo aparece cuando el TV se enciende por primera vez o cuando se restablece a los ajustes de

18 NOTA: Todos los canales, incluyendo ATV, DTV y de Radio se pueden sintonizar de una vez si el Tipo de Sintonización es DTV+ATV. Todos los canal

P.0602Introduction PRESET MODE PC3561024x7681280x102460601640x4806031.472800x6006037.8848.3663.98RESOLUTIONV.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz)41360x768604

19 NOTA: Pulse el botón rojo del teletexto para almacenar los canales tras la sintonización manual. 4). Editar programas: Usted puede Borrar, Renomb

20 NOTA: 1).El matiz sólo está disponible en el sistema NTSC. 2).Hay cuatro modos de temperatura del color que pueden seleccionarse, medio, cálido, f

21 NOTA: Si no hay señal durante 15 minutos, el TV se apagará automáticamente, siempre que esté activado el Apagado Automático. La hora del reloj pued

22 Para tener acceso al menú EPG, pulse el botón EPG; se mostrará el siguiente menú: 1. INFO Utilice para escoger los programas. Pulse la tecla

23 8. Función PVR 1. Prepare para grabar el programa Del MENÚ DE OPCIONES, ingrese al Sistema de Archivos PVR. En el “MENÚ DE OPCIONES”, escoja “check

24 Verifique el Sistema de Archivos PVR: Verifique si el Sistema de Archivos PVR está instalado en el dispositivo USB o si no lo está. Formato: (S

25 Si selecciona el modo de formato “High Speed Fs”, puede cambiar el tamaño del cronodesplazamiento: 2. Grabe el programa Mientras se reproduce la

26 Este TV le permite pausar y grabar el programa digital que está mirando actualmente en un dispositivo de almacenamiento USB, y continuar desde el p

27 Limitaciones del Cronodesplazamiento: 1. Cuando la función de Cronodesplazamiento está activada, sólo las teclas PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-

28 10. Reproductor USB Pulse la tecla fuente y seleccione el USB en la lista fuente; pulse el botón OK para ingresar al menú USB. Asegúrese de que el

P.07 INSTALLATION NOTES Locate the TV in a room where light does not strike the screen directly. Total darkness or a reflection on the screen can c

29 Pulse para seleccionar el ícono de función, pulse el botón OK para confirmar la función. Pulse ▼ o el botón EXIT (Salir) para salir de la barra

30 05 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma del problema Imagen Sonido Comprobar Nieve Ruido Posición, dirección o conexión de la antena Borroso Sonido

31 Especificación Sistema de color PAL-B/G, I, D/K SECAM- B/G, D/K L, L' Sistema de sonido B/G, DK, I, L, L' Entrada de video SCART, YPbPr

WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES This television can be wall mounted as follows:1.Place the LED LCD Television onto a solid surface. Please place